https://www.cenzontle.coop/resources daily 0.75 2025-12-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/72603a9c-d870-4122-9abb-60c8b042d67f/IMG_0019.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6fa01ee8-980b-47b3-bc8d-017195b0894d/IMG_0036.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/d72f09ac-10f7-4cfa-b0cb-3b115cfd25c4/Copy+of+DSC01414.jpg https://www.cenzontle.coop/resources/bilingual-outreach-matters monthly 0.5 2025-07-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/64a1ee68-7a1b-44c5-877c-86b49069e71a/IMG_3627.jpeg Resources - Bilingual Outreach Matters - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/resources/justiceandjoy monthly 0.5 2025-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/279b0e75-46c7-4ab4-a8a1-93c8050702b3/449055138_781795997274569_6737890917601993637_n.jpg Resources - Language Justice is community joy - Make it stand out The cenzontle interpreter team with the cast at Asheville Community Theater (ACT) https://www.cenzontle.coop/resources/language-and-colonization monthly 0.5 2024-08-06 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/fe87a8df-902a-4aeb-b1d9-a9abf6ca549c/IMG_0827.jpg Resources - Language and Colonization - Make it stand out Cenzontle team with participants at the Activating Language Beats Hip Hop Nativo Festival at UNC Asheville, April 2023. https://www.cenzontle.coop/resources/breaking-language-barriers monthly 0.5 2024-04-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/ec6d9860-e4af-4ab3-b300-10efbb74ffba/IMG_0019.jpeg Resources - Breaking Language Barriers - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/resources/why-is-everything-better-in-twos monthly 0.5 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/35168850-1643-47d3-9a2a-d8a15d4ace02/DSC00994.jpg Resources - Everything is Better in Two’s - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/resources/language-justice-a-toolkit monthly 0.5 2023-12-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/0c89e493-b1f5-4249-b178-f9249615ea1c/Screenshot+2023-12-13+at+3.59.23+PM.png Resources - Language Justice: A Toolkit for Organizers | Right to the City - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/resources/seveseescucha monthly 0.5 2023-12-13 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/39191f1b-f159-42ff-a221-2f13bb304a8a/Se%2BVe%2BSe%2BEscucha%2BWeb%2BLogo%2Btagline%2BCPC.jpg Resources - Se Ve Se Escucha Podcast | CPC - Se Ve Se Escucha (Seen and Heard) is a podcast by the Center for Participatory Change about language justice and what it means to be an interpreter, an organizer and bilingual in the US South. Language justice is about interpretation and translation, but it's also about building meaningful relationships to organize and transform our communities. The Center for Participatory Change has brought you workshops, training videos, webinars, and a teaching curriculum, and is now excited to bring you a podcast about language justice in its many different forms: as cultural organizing, self-determination, racial justice and honoring languages in all the ways they are spoken. Join Ada and special guests from the US and global South, as they discuss what it means to be seen and heard. https://www.cenzontle.coop/resources/how-to-zoom monthly 0.5 2023-12-05 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/d74cf54d-4b2a-446c-ad9f-031731d298c1/Yellow+Creative+How+to+Steps+Infographic.png Resources - How to Zoom - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/resources/category/Working+With+Us monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/resources/category/Language+Justice monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/resources/category/Featured monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/resources/category/Community monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/resources/category/Multilingual+Spaces monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/recursos daily 0.75 2025-12-18 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6fa01ee8-980b-47b3-bc8d-017195b0894d/IMG_0036.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/d72f09ac-10f7-4cfa-b0cb-3b115cfd25c4/Copy+of+DSC01414.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/72603a9c-d870-4122-9abb-60c8b042d67f/IMG_0019.jpeg https://www.cenzontle.coop/recursos/la-importancia-de-hacer-alcance-bilinge monthly 0.5 2025-07-23 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/32609a17-afee-4caa-aec1-c73b20f0d461/IMG_3627.jpeg Recursos - La importancia de hacer alcance bilingüe - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/recursos/justiciayalegria monthly 0.5 2025-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/279b0e75-46c7-4ab4-a8a1-93c8050702b3/449055138_781795997274569_6737890917601993637_n.jpg Recursos - La justicia de lenguaje y la alegría de la comunidad - Make it stand out El equipo de intérpretes de Cenzontle con les actores de Asheville Community Theater (ACT) https://www.cenzontle.coop/recursos/el-lenguaje-y-la-colonizacin monthly 0.5 2025-04-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/5f0c7e53-cabd-4e79-b3f8-323592dfd132/IMG_0827.jpg Recursos - El lenguaje y la colonización - Make it stand out El equipo de Cenzontle con participantes en el festival nativo de Hip Hop Activating Indigenous Beats en UNC Asheville en Abril del 2023. https://www.cenzontle.coop/recursos/rompiendo-barreras-del-lenguaje monthly 0.5 2024-04-04 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/0cd420dc-cebc-4165-981b-e36db52142f5/IMG_0019.jpeg Recursos - Rompiendo barreras del lenguaje - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/recursos/dos-interpretes monthly 0.5 2024-02-20 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/32da1933-2fee-428a-a300-6988fd84c6ad/DSC00994.jpg Recursos - Todo es mejor de a dos - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/recursos/language-justice-toolkit monthly 0.5 2023-12-21 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/50e71946-7234-4318-b44a-7aa1af2a9040/Screenshot+2023-12-13+at+3.59.23+PM.png Recursos - Language Justice: A Toolkit for Organizers | Right to the City - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://www.cenzontle.coop/recursos/se-ve-se-escucha-podcast-cpc monthly 0.5 2023-12-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/836b5033-d325-4a58-861c-890a2d991593/Se%2BVe%2BSe%2BEscucha%2BWeb%2BLogo%2Btagline%2BCPC.jpg Recursos - Se Ve Se Escucha Podcast | CPC - Se Ve Se Escucha (Seen and Heard) is a podcast by the Center for Participatory Change about language justice and what it means to be an interpreter, an organizer and bilingual in the US South. Language justice is about interpretation and translation, but it's also about building meaningful relationships to organize and transform our communities. The Center for Participatory Change has brought you workshops, training videos, webinars, and a teaching curriculum, and is now excited to bring you a podcast about language justice in its many different forms: as cultural organizing, self-determination, racial justice and honoring languages in all the ways they are spoken. Join Ada and special guests from the US and global South, as they discuss what it means to be seen and heard. https://www.cenzontle.coop/recursos/category/Comunidad monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/recursos/category/Trabajando+con+Nosotres monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/recursos/category/Espacios+Multiling%C3%BCes monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/recursos/category/La+Justicia+de+Lenguaje monthly 0.5 https://www.cenzontle.coop/home daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/8b7821eb-1133-4e40-aaf1-c702b20b11cc/interprete-dos-personas-hablando https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1698759868632-9OMCQAUMKKOJGMEKTOFW/image-asset.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4c31e9a9-8e92-458d-aa6d-2704a9d9168d/cenzontle-team-sign https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/c4ee8e3c-76ac-46a0-a473-c11b71b62669/colaborativa-la-Milpa-_2.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/9ea226b1-ac47-47b8-8dd8-a26a8d2518d6/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4ff360cc-aa68-448b-96b9-d93245de86f3/Screenshot+2023-12-11+at+6.26.17+PM.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/fb78483b-48da-4e0e-9d87-756ac7c0af73/1630616811489.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/634c9e7c-1401-4696-93d1-883776b7fc78/309254321_184973484094023_7004965415634340277_n.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/41db9a70-a6e7-4106-83c4-04f89e4e7666/taproot-consulting-with-biggest-font.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/25d90da8-3705-4290-92a2-7c0d92186021/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1bb6c877-d60d-4444-9530-a39f3112920a/Untitled%2Bdesign-9.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/24ae4a8b-ecd9-42a1-9968-089d744d8741/logo-teal.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/0d857b9c-0c5b-4483-920e-a0bd9bad194c/Cenzontle+Group+Photo.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/04b22575-c010-4b39-be20-fdd5372fd88a/Group+gathered+around+a+computer.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/c997f692-7f06-43d5-9016-c204ab170167/People+gathered+outside.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4dec82b4-6380-4984-a15f-6ea6952f74c1/Group+sitting+in+a+semi-cirlce.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/e08d2d55-278b-4eac-bec2-f905b3096f5c/620f0735-1aac-45ad-a7f7-7a35a9227738.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/db434aab-6bde-4fae-9e51-89e987d23d04/260E172D-8AB2-47C0-A8D0-B25EA4E07D08_1_105_c.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/8f3de833-8dc9-42aa-a56b-d2223172dbfa/IMG_0030.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/24205df6-c727-45d7-ac03-c65988cead2d/IMG_2170.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/f8d4050e-0c66-4290-b7ac-58877e2c72a2/IMG_2244+2.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/21ddc995-6d50-4e8b-a50c-857f05161ce0/Screenshot+2023-11-27+at+2.32.31+PM.png Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/05219dcc-38b8-42cd-8021-09787cc6c85b/Copy+of+BlackAugustSchemeWeek23-205.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6a646505-385b-40ae-940f-496fa36060a9/IMG_0865.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/2b3f45dd-c050-4662-a9d5-559e108b292f/IMG_0828.jpg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/a9219598-a8e1-4582-bb8b-24fc1254bb24/IMG_1492.jpeg Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6fb51664-9b2b-4203-8d9d-a848b93b0618/P1052002+2.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/12a816f2-84e4-4808-b648-315a6feaa127/P1052112+2.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/a1dff9a8-1304-42b8-a6aa-a0965cc25032/P1052219+2.JPG Home https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/e7819f6d-2249-426f-8929-1ad10d70e595/IMG_4115.jpeg Home https://www.cenzontle.coop/about daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/85e5f39e-c7c4-45ce-b387-7ab8e58a5188/cenzontle-highlander-tarot-cards https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/ada97c07-02f6-406d-a995-b9b97ffe6d15/Monse.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/60b1053a-d45a-46f5-9ad6-34c49e3a4de3/Omar1.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/d5caa133-e626-4d1a-8f96-342b2bb2d1d0/Eva.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/ec5400c7-4ca1-4c04-b353-fb00e27ef660/ingrid.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4af337c3-f0c3-4170-ac0c-26d09bef94ec/dulce.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/8a4bbeab-a25c-4b5d-814b-c9d731754e77/just-economics-living-wage-certified-logo-large%402x.png Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/14429eae-29b6-440e-a460-a141e4329d50/Our+favorite.jpg Who We Are Cenzontle team smiles at the camera. There are four people sitting and two standing. There is a grass field and a creek behind them. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6e5d27d7-6d32-4ba5-9ba3-dab5504ca2ae/Copy+of+DSC01012.jpg Who We Are Cenzontle team sits on a small bridge over a creek in a grass field. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/48dec6dc-387d-4c06-b0b6-94303eda0a56/Copy+of+DSC01394.jpg Who We Are Cenzontle team stands outside of yellow la Esperanza office building, smiling and holding the Cenzontle sign. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/223f1122-8ad4-4373-874d-fb5f8b77be25/Copy+of+DSC01024.jpg Who We Are Cenzontle team looks and smiles at each other while sitting on a small bridge over a creek with a grass field behind them. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/cb43f633-a79d-4700-bda2-95ffbce5ef71/IMG_8413.jpeg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/22372fce-a670-4d27-b92f-e5280d213692/IMG_3900.jpeg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/0fb0be79-ebc8-4d73-98e0-b3fbbc8d64f3/IMG_4006.png Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/7be409b7-79e5-47a7-8a2d-9a5ac6019854/P1051880+2.JPG Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/f92a2f1a-39f4-4514-bacb-f96efff1a028/1874578A-B7EF-4FF7-B21C-002C1DFF6F7E_1_105_c.jpeg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/f7d12db3-7a7d-4196-81f1-906303ed1177/Camille-Nevarez-Hernandez-05.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/7a736edb-2202-4db9-a318-52a0854164e0/Camille-Nevarez-Hernandez-24.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1744828840341-05WJBR8MSA1FM3V2WUA1/449055138_781795997274569_6737890917601993637_n.jpg Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/960c73e6-9513-496c-9647-fad9c10f5276/620f0735-1aac-45ad-a7f7-7a35a9227738.JPG Who We Are https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/5433455f-14ae-42ae-b0a3-1784c8ec5997/P1052054+2.JPG Who We Are https://www.cenzontle.coop/quienes-somos daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/dab08427-24b1-4e8e-84d0-33b7c33ccaf9/Copy+of+BlackAugustSchemeWeek23-181.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/ba71e5f4-2e7e-4f54-b4ac-0e7ac92dd97b/Eva.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/bfb6cc51-f45d-48f2-8379-6ea1042d451f/dulce.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/29fc6fed-cb1a-4306-8c5d-5d1f8b8f2d7f/ingrid.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/56087b63-b0e4-409e-aeb0-0967798492d3/Omar1.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/de3f7707-0b8d-40e8-b60e-a734b47682d4/Monse.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/8a4bbeab-a25c-4b5d-814b-c9d731754e77/just-economics-living-wage-certified-logo-large%402x.png Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/14429eae-29b6-440e-a460-a141e4329d50/Our+favorite.jpg Quiénes Somos El equipo Cenzontle sonríe a la cámara. Hay cuatro personas sentadas y dos de pie. Hay un campo de pasto y un arroyo detrás de elles. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/48dec6dc-387d-4c06-b0b6-94303eda0a56/Copy+of+DSC01394.jpg Quiénes Somos El equipo de Cenzontle está parado fuera del edificio amarillo de la oficina de la Esperanza, sonriendo y sosteniendo el cartel de Cenzontle. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/223f1122-8ad4-4373-874d-fb5f8b77be25/Copy+of+DSC01024.jpg Quiénes Somos El equipo Cenzontle se mira y sonríe mientras está sentado en un pequeño puente sobre un arroyo con un campo de pasto detrás de elles. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/f7d12db3-7a7d-4196-81f1-906303ed1177/Camille-Nevarez-Hernandez-05.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/7a736edb-2202-4db9-a318-52a0854164e0/Camille-Nevarez-Hernandez-24.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/7be409b7-79e5-47a7-8a2d-9a5ac6019854/P1051880+2.JPG Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/5433455f-14ae-42ae-b0a3-1784c8ec5997/P1052054+2.JPG Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/f92a2f1a-39f4-4514-bacb-f96efff1a028/1874578A-B7EF-4FF7-B21C-002C1DFF6F7E_1_105_c.jpeg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/960c73e6-9513-496c-9647-fad9c10f5276/620f0735-1aac-45ad-a7f7-7a35a9227738.JPG Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/0fb0be79-ebc8-4d73-98e0-b3fbbc8d64f3/IMG_4006.png Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/22372fce-a670-4d27-b92f-e5280d213692/IMG_3900.jpeg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/cb43f633-a79d-4700-bda2-95ffbce5ef71/IMG_8413.jpeg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4a1e1b10-33b2-4edb-a8b3-f056a774ab7f/TerpT-11.jpg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/cb43f633-a79d-4700-bda2-95ffbce5ef71/IMG_8413.jpeg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/22372fce-a670-4d27-b92f-e5280d213692/IMG_3900.jpeg Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/5433455f-14ae-42ae-b0a3-1784c8ec5997/P1052054+2.JPG Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/960c73e6-9513-496c-9647-fad9c10f5276/620f0735-1aac-45ad-a7f7-7a35a9227738.JPG Quiénes Somos https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1744828840341-05WJBR8MSA1FM3V2WUA1/449055138_781795997274569_6737890917601993637_n.jpg Quiénes Somos https://www.cenzontle.coop/services daily 0.75 2024-07-25 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/5a82c45a-34b2-4b46-9f98-3de1ac928d68/90BE86F5-456C-4396-8FC5-5E76FA2FC6B8_1_105_c.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/87645dca-9ff8-4c32-939e-4efb369dc3fe/Mimus_polyglottos1.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/c4ee8e3c-76ac-46a0-a473-c11b71b62669/colaborativa-la-Milpa-_2.png Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/9ea226b1-ac47-47b8-8dd8-a26a8d2518d6/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4ff360cc-aa68-448b-96b9-d93245de86f3/Screenshot+2023-12-11+at+6.26.17+PM.png Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/fb78483b-48da-4e0e-9d87-756ac7c0af73/1630616811489.jpeg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/634c9e7c-1401-4696-93d1-883776b7fc78/309254321_184973484094023_7004965415634340277_n.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/41db9a70-a6e7-4106-83c4-04f89e4e7666/taproot-consulting-with-biggest-font.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/25d90da8-3705-4290-92a2-7c0d92186021/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1bb6c877-d60d-4444-9530-a39f3112920a/Untitled%2Bdesign-9.png Services https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/24ae4a8b-ecd9-42a1-9968-089d744d8741/logo-teal.jpg Services https://www.cenzontle.coop/servicios daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1e5f6bb8-36ad-4d2b-bd89-f4614abdbda8/90BE86F5-456C-4396-8FC5-5E76FA2FC6B8_1_105_c.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/604b833a-eeab-4db2-84a9-dfebe8f9b641/Mimus_polyglottos1.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/c4ee8e3c-76ac-46a0-a473-c11b71b62669/colaborativa-la-Milpa-_2.png Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/9ea226b1-ac47-47b8-8dd8-a26a8d2518d6/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4ff360cc-aa68-448b-96b9-d93245de86f3/Screenshot+2023-12-11+at+6.26.17+PM.png Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/fb78483b-48da-4e0e-9d87-756ac7c0af73/1630616811489.jpeg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/634c9e7c-1401-4696-93d1-883776b7fc78/309254321_184973484094023_7004965415634340277_n.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/41db9a70-a6e7-4106-83c4-04f89e4e7666/taproot-consulting-with-biggest-font.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/25d90da8-3705-4290-92a2-7c0d92186021/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1bb6c877-d60d-4444-9530-a39f3112920a/Untitled%2Bdesign-9.png Servicios https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/24ae4a8b-ecd9-42a1-9968-089d744d8741/logo-teal.jpg Servicios https://www.cenzontle.coop/inicio daily 0.75 2025-07-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/8b7821eb-1133-4e40-aaf1-c702b20b11cc/interprete-dos-personas-hablando https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1698759868632-9OMCQAUMKKOJGMEKTOFW/image-asset.jpeg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4c31e9a9-8e92-458d-aa6d-2704a9d9168d/cenzontle-team-sign https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1618497259178-6XJGK9GR6YAVBQL5L519/20140301_Trade-151_012-2.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694583486-2PQT0LQ193RL7MCB6DX4/20140228_Trade+151_0046.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5ec321c2af33de48734cc929/1607694644871-IC85FNH781UNZSZEGHDR/Aro+Ha_0428.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/c4ee8e3c-76ac-46a0-a473-c11b71b62669/colaborativa-la-Milpa-_2.png Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/9ea226b1-ac47-47b8-8dd8-a26a8d2518d6/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4ff360cc-aa68-448b-96b9-d93245de86f3/Screenshot+2023-12-11+at+6.26.17+PM.png Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/fb78483b-48da-4e0e-9d87-756ac7c0af73/1630616811489.jpeg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/634c9e7c-1401-4696-93d1-883776b7fc78/309254321_184973484094023_7004965415634340277_n.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/41db9a70-a6e7-4106-83c4-04f89e4e7666/taproot-consulting-with-biggest-font.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/25d90da8-3705-4290-92a2-7c0d92186021/151901530_177360487520683_8547470275478791426_n.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/1bb6c877-d60d-4444-9530-a39f3112920a/Untitled%2Bdesign-9.png Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/24ae4a8b-ecd9-42a1-9968-089d744d8741/logo-teal.jpg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/0d857b9c-0c5b-4483-920e-a0bd9bad194c/Cenzontle+Group+Photo.jpg Inicio Grupo de personas en el exterior del edificio amarillo La Esperanza tras un entrenamiento de interpretación para la justicia social. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/04b22575-c010-4b39-be20-fdd5372fd88a/Group+gathered+around+a+computer.jpg Inicio La intérprete Jackie utiliza un micrófono mientras tres personas miran un computador, elles utilizan el equipo de interpretación durante una reunión. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/c997f692-7f06-43d5-9016-c204ab170167/People+gathered+outside.jpg Inicio Jackie tiene una conversación con Vane durante el descanso de la formación de interpretación para la justicia social. Otras personas están sentadas hablando por teléfono o conversando con otras personas. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/4dec82b4-6380-4984-a15f-6ea6952f74c1/Group+sitting+in+a+semi-cirlce.jpg Inicio Ingrid y Pamela están sentadas en el suelo durante el entrenamiento de interpretación. Ingrid sostiene un papel mientras hablan entre ellas. Hay varias personas sentadas en sillas escuchando atentamente. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/e08d2d55-278b-4eac-bec2-f905b3096f5c/620f0735-1aac-45ad-a7f7-7a35a9227738.JPG Inicio Eva y Dulce sonríen a la cámara. Tienen un equipo de interpretación colocado sobre una tela de colores mientras interpretan en una fábrica textil de propiedad cooperativa, Industrial Commons. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/db434aab-6bde-4fae-9e51-89e987d23d04/260E172D-8AB2-47C0-A8D0-B25EA4E07D08_1_105_c.jpeg Inicio Monse sostiene un micrófono mientras interpreta en un evento de Common Cause, está detrás de un cartel de Cenzontle. Una persona está de pie junto a una mesa a su lado con League of Women Voters. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/8f3de833-8dc9-42aa-a56b-d2223172dbfa/IMG_0030.jpg Inicio Jackie y su co-intérprete muestran la señal de manos de "despacio" delante de un grupo de personas sentadas en mecedoras formando un círculo en el Highlander Research Center. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/24205df6-c727-45d7-ac03-c65988cead2d/IMG_2170.jpg Inicio Dulce y Jackie sonríen para una selfie frente a una fila de estudiantes de secundaria que se gradúan con togas verdes en el campo de fútbol de East Henderson High. Junto a ellas hay un cartel de Cenzontle. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/f8d4050e-0c66-4290-b7ac-58877e2c72a2/IMG_2244+2.jpeg Inicio Un grupo de personas están sentadas en sillas en la oficina principal de La Esperanza mirando a una persona que señala una línea de tiempo en un taller de educación popular. La oficina está decorada con adornos de colores. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/05219dcc-38b8-42cd-8021-09787cc6c85b/Copy+of+BlackAugustSchemeWeek23-205.jpg Inicio Monse interpreta con un micrófono. A su lado hay dos personas, una con máscara y sombrero, ambas personas están utilizando equipo y mirando atentamente. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6a646505-385b-40ae-940f-496fa36060a9/IMG_0865.JPG Inicio Un grupo de empleados de la oficina de la DEI del gobernador de Carolina del Norte, Cooper, se hacen una foto en una escalera con Jackie y Eva, que sostienen el cartel de Cenzontle. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/a1dff9a8-1304-42b8-a6aa-a0965cc25032/P1052219+2.JPG Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/2b3f45dd-c050-4662-a9d5-559e108b292f/IMG_0828.jpg Inicio El equipo de Cenzontle se para delante del flyer del evento "Activating Indigenous Beats" en UNC Asheville con les participantes. Hay dos banderas indígenas sostenidas por personas. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/e7819f6d-2249-426f-8929-1ad10d70e595/IMG_4115.jpeg Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/6fb51664-9b2b-4203-8d9d-a848b93b0618/P1052002+2.JPG Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/12a816f2-84e4-4808-b648-315a6feaa127/P1052112+2.JPG Inicio https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/a9219598-a8e1-4582-bb8b-24fc1254bb24/IMG_1492.jpeg Inicio https://www.cenzontle.coop/contact daily 0.75 2024-06-06 https://www.cenzontle.coop/contacto daily 0.75 2024-06-06 https://www.cenzontle.coop/cover-page daily 1.0 2023-12-19 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/65395ab887238f2bcef4d668/dd4c6c41-2680-43a9-8939-eb652480053e/Cenzontle-translation.png